ד״ר יאן קינה הוא חבר בסלון הספרותי ליריס (LYRIS) הקיים בירושלים משנת 1982. קינה הוא יליד דרזדן. הוא הגיע לפני כעשור לאוניברסיטה העברית כדי להשלים את לימודי העברית שלו. קינה כותב שירה בגרמנית ובעברית (Wortwirken, 2015), משחק ומביים מעת לעת בתיאטרון ובסרטי פרינג׳, ומחבר פרוזה אקדמית, כגון על המחזאי סמי גרונמן (1875-1952). בשיריו הוא משלב עברית וגרמנית באופן שיוצר מקצב, צליל וחריזה, ונוגע בנושאי חייו בישראל. קראו על יאן קינה כאן: http://buberfellows.huji.ac.il/node/321